Northampton Community College (NCC) accepts and makes available to all students, faculty members, and employees on a nondiscriminatory basis without regard to age, sex, race, color, national or ethnic origin, religion, marital status, sexual orientation, or disability all the generally accorded rights, privileges, programs, and activities. NCC does not discriminate in the administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs and other College-administered programs. Lack of English language skills is not a barrier to admission and participation in vocational education programs or any other College programs.

For further information regarding this policy and for assistance with services, activities, and accommodations for people with disabilities, please contact Helene Whitaker, the College’s Title IX, Section 504, and Americans with Disabilities Coordinator at Northampton Community College, 3835 Green Pond Road, Bethlehem, PA 18020, Voice (610) 861-5496; TDD (610) 861-5575.

This notice is available in large print, on audio tape, and in Braille, from the affirmative action officer.

Northampton Community College (NCC) acepta y les dispone a todos los estudiantes, miembros de facultad y empleados todos los programas, las actividades, los derechos y los privilegios previamente acordados, sin discriminar en base a edad, sexo, raza, color, nacionalidad u origen étnico, religión, estado civil, orientación sexual o incapacidad. NCC no discrimina en la administración de sus políticas educativas, políticas de admisión, programas de becas y préstamos y otros programas administrados por la universidad. Falta de las destrezas básicas en el idioma inglés no es una barrera en la admisión y participación de los progamas educativos vocacionales o algún otro programa ofrecido por la universidad.

Para mayor información relacionada con esta política o para recibir asistencia en los servicios, actividades y acomodaciones para personas con incapacidades, favor de comunicarse con Helene Whitaker, Coordinadora de los programas Título IX, sección 504 y Americanos con Incapacidades en Northampton Community College, 3835 Green Pond Road, Bethlehem, PA 18020, (610) 861-5496; TDD (610) 861-5575.

Esta información está disponible en la oficina de acción afirmativa en texto impreso tipo grande, en grabación auditiva y en Braille.